Lingua

Focus Ucraina

In risposta all’attuale situazione emergenziale in Ucraina, CIMEA ha intrapreso una serie di attività e ha prodotto una serie di documenti volti a fornire informazioni dettagliate sul sistema della formazione superiore ucraino.

CIMEA mette a disposizione di tutte le istituzioni della formazione superiore italiane il proprio materiale a supporto del riconoscimento dei titoli di scuola secondaria e della formazione superiore del sistema ucraino.

Le risorse fornite potranno essere utili, in primo luogo, ai fini di una migliore comprensione della struttura del sistema formativo ucraino, nonché a offrire un supporto nella valutazione delle relative qualifiche all’interno del sistema italiano.

Particolare attenzione viene infine dedicata alla dimensione documentale, così da fornire indicazioni utili ai fini tanto della consultazione dei documenti in lingua originale quanto della verifica dell’autenticità della documentazione prodotta.

Si segnalano di seguito una serie di risorse utili:

Ministero dell’Università e della Ricerca (MUR) – Misure di sostegno per l’emergenza ucraina – Link

Webinar online CIMEA: UCRAINA: sistema della formazione universitaria e titoli di studio 10 marzo 2022 – Materiali

DOC CIMEA 136 – UCRAINA - Sistema della formazione superiore e titoli di studio
Documento riassuntivo del sistema ucraino e dei suoi titoli di studio consultabile al seguente Link.

Banca dati sulle qualifiche ucraine – Link
Banca dati contenente più di 300 esempi di qualifiche ucraine della formazione superiore. Per ogni titolo sono fornite informazioni sui principali elementi della qualifica sia dal punto di vista documentale, sia rispetto alla collocazione delle medesime all’interno del sistema della formazione superiore ucraino. La banca dati è pubblicamente accessibile a beneficio delle istituzioni italiane ed estere, e degli enti pubblici, per supportare il riconoscimento dei titoli ucraini. La banca dati è stata realizzata in collaborazione con il centro ENIC ucraino, nell’ambito del progetto “SCAN-D - Samples & Copies of Academic National Diploma”, co-finanziato dal programma Erasmus+ dell’Unione Europea. Tutti i diritti del database sono di Associazione CIMEA, pertanto la riproduzione e l’utilizzo dei contenuti è consentita previa autorizzazione scritta di CIMEA e con citazione esplicita della fonte.

 

Saveschools
Tale sito, gestito dal Ministero dell’Istruzione e della Scienza ucraino, fornisce informazioni aggiornate in tempo reale sul numero delle istituzioni danneggiate o completamente distrutte, indicando nel dettaglio la specifica area geografica dell’Ucraina in cui essere operavano.

Webinar online DG EAC: Online Training for Fast-track Recognition of Ukrainian Academic Qualifications
Il webinar "Online Training for Fast-track Recognition of Ukrainian Academic Qualifications" si è tenuto in data mercoledì 6 aprile dalle 10:30 alle 12. La Direzione Generale dell'Istruzione, della Gioventù, dello Sport e della Cultura (DG EAC) della Commissione Europea in collaborazione con il CIMEA, il centro italiano ENIC-NARIC, ha organizzato un webinar sul sistema della formazione superiore ucraino, le sue qualifiche (ivi inclusi i titoli che consentono l'accesso alla formazione superiore), gli strumenti per la verifica dell’autenticità e altre risorse informative allo scopo di fornire formazione per supportare il riconoscimento rapido dei titoli accademici ucraini. L'evento è stato aperto alle istituzioni della formazione superiore, agli enti pubblici e alle organizzazioni coinvolte nel riconoscimento delle qualifiche a diversi livelli. La locandina dell'evento è disponibile a questo link.

Registrazione del Webinar “Online Training for Fast-track Recognition of Ukrainian Academic Qualifications”

 

Si rendono inoltre di seguito disponibili le presentazioni degli speaker intervenuti durante il webinar:

  • Valentyna KRASNOSHCHOK, Credential Evaluation Advisor del centro ENIC Ukraine - Link
  • Kateryna SUPRUN, Ministero dell’Istruzione e delle Scienze dell’Ucraina, rappresentante ucraina del Bologna Follow-Up Group - Link
  • Laura DIRVONSKYTE, Senior Credential Evaluator di CIMEA, Italia - Link

Fonti informative sul sistema ucraino:
Enti ufficiali in materia di istruzione e formazione superiore in Ucraina

Fonti internazionali contenenti informazioni aggiornate direttamente dalle autorità ucraine

Fonti internazionali secondarie create da differenti enti nazionali/internazionali

progetti in evidenza
servizi in evidenza

servizi in evidenza